交待和交代的区别
“交代”与“交待”:
“交代”主要有三层意思:
①移交、接替,如交代工作:
②嘱咐、吩咐,如领导一再交代我们要按政策办事;
③说明、解释,如交代问题、交代政策。
而“交待”也有三层意思:
①交际接待,如交待无礼;
②吩咐、说明,如他话也没交待一句就走了;
③交账、应付,如把这些事做完,一天工作就交待了。
其中,“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”,不过习惯用“交代”,也就约定俗成了。
“交代”与“交待”在使用上有什么区别?
交待是错误的用法,正确的是交代。
交代[ jiāo dài ]
释义:
1、把经手的事务移交给接替的人。
2、嘱咐。
3、把事情或意见向有关的人说明;把错误或罪行坦白出来。
引证:周而复 《上海的早晨》第一部四:“﹝ 汤富海 ﹞就把八岁的小儿子汤阿贵叫到屋子里,交代了几句话,满不在乎地随苏沛霖到了朱家。”
笔画顺序:
扩展资料近义词:叮咛、叮嘱
一、叮咛[ dīng níng ]
释义:
1、反复地嘱咐。
2、分明;清楚。
引证:柯岩 《特邀代表》:“从此,每次回家前后全班互相叮咛:回家可别犯错误呀,可要按时返校呵。”
三、叮嘱[ dīng zhǔ ]
释义:再三嘱咐。
引证:鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“但我这时适值没有照相了;他便叮嘱我将来照了寄给他。”
交代和交待有什么不同?
交代和交待的区别为:指代不同、引证用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、交代:嘱咐;吩咐。
2、交待:交际接待。
二、引证用法不同
1、交代:瞿秋白 《乱弹·不可多得的将才》:“第三次,正是日本撤换,要有点儿时间办交代。”
2、交待:魏巍 《东方》第四部第十章:“郭祥向战士们交待了任务,就坐在一块大石头上,警惕地望着周围的一切。”
三、侧重点不同
1、交代:侧重于语言的交流。
2、交待:侧重于实际事情或业务的交接。
“交代”和“交待”有什么不同?
一、“交代”和“交待”的不同具体如下:
(一)“交代”主要有4个意思:
1、把自己经管的事情交给接替的人。例如:
(1)你把工作交代一下,明天就到团里报到。
(2)赶快把手头的几件事情交代给老刘,明天上午出发。
2、把自己的意图或嘱咐告诉别人。例如:
(1)他一再交代我们要注意大桥的施工质量。
(2)主任临走交代,让咱们今晚加班。
(3)放学时,老师反复交代,过马路时一定要注意安全。
3、说明或解释。例如:
(1)要先跟他们把政策交代清楚。
(2)小说主人公命运的结局,作者未作进一步的交代。
4、坦白自己的错误或罪行。例如:
(1)你要如实交代犯罪的经过。
(2)必须老实交代,不能有所隐瞒。
(二)“交待”则多用于一种诙谐的说法,表示某种不如意的完结。例如:
(1)我今天开车,就不喝酒了,否则这条命就交待在盘山公路上了。
(2)如果飞机出了事儿,我这条命可就交待了。
过去,曾有“交代”跟“交待”混用的情况,但是现在则需按照所要表达的意思来分别使用。
二、从上面的分析可以看出,“交代”的用法较多,而“交待”主要有一种用法。因此,除了表示诙谐意味的“完结”外,表示其他意思都宜使用“交代”。所以本题中说“交代(交待)了事情的......时,应用“交代”。